40kRules
40kRules

Adatváltozások

A szabályok és küldetések szöveges változásai verziónként.

v972
0 változás

Nincs küldetés- vagy Core Rules-változás (csak frakció- és pontadatok).

v963
20 változás

10 elem változott; 10 elem fordítása frissült.

Módosult #15.09

Snap Shooting

Előtte

… characteristic or any modifiers). You cannot re‑roll hit …

Utána

… characteristic or any modifiers). Those hits are not critical hits. You cannot re‑roll hit …

Módosult #18.07

Shock Disembark Move

Előtte

… distance of that TRANSPORT. Each model that started this move engaged with an enemy unit must still be engaged with that enemy unit. If one or more enemy units engaged with your unit have not been selected to fight this phase, your opponent must select each of those units, one at a time; when each is selected, it becomes eligible to fight and is selected to fight 3" 18.07

Utána

… distance of that TRANSPORT. Your unit is not eligible to declare a charge until the end of the turn. 3" 18.07

Hozzáadva #FAQ

Can a unit be controlling more than one objective at once?

Yes.

Fordítások #FAQ

Can I use the Insane Bravery stratagem on a battle-shocked unit?

Fordítások #FAQ

Do a unit's abilities continue to function while they are embarked within a TRANSPORT?

Fordítások #FAQ

Fight On Death (05.04.05) requires models awaiting such an ability to stay on the battlefield until their unit has attacked (or until the end of the phase). How do these models function while this is the case?

Fordítások #FAQ

How do modifiers to the charge roll (or to the maximum distance of the charge move, such as Take to the Skies) affect the selection of charge targets?

Fordítások #FAQ

If a rule refers to an 'objective marker', does this mean an 'objective'?

Hozzáadva #FAQ

If a rule's effect lasts until the end of a specific part of the battle (e.g. until the end of the phase, until the end of the turn), is that rule still in effect at the end of that part of the battle?

Yes. For example, if an ability gave a unit +1 OC until the end of the turn, at the end of the turn, that unit would still have +1 OC. That unit would not have +1 OC at the start of the next turn.

Fordítások #FAQ

If both players have units with the Scouts ability, do they alternate resolving scout moves?

Fordítások #FAQ

My unit has access to a rule that changes the Damage characteristic of an incoming attack to 0. When such an attack is allocated to a model in that unit, is the Damage changed before or after save rolls?

Fordítások #FAQ

Units have all the keywords of all their models, and attached units have all the keywords of all of their component units. How are destroyed models taken into account for these purposes?

Hozzáadva #FAQ

When a model overhangs the edge of the battlefield, how does that affect its visibility?

That model's controlling player can draw line of sight from any part of that model that is not overhanging the edge of the battlefield. Their opponent can draw line of sight to any part of that model.

Fordítások #FAQ

When checking line of sight from one model to another, is this drawn between the bases of those models, or between any part of them?

Hozzáadva #FAQ

When determining control over an objective, can the same model's OC count towards more than one objective that model is within range of?

Yes.

Fordítások #FAQ

When do the effects of a FLYING unit taking to the skies apply?

Hozzáadva #FAQ

When does a model's or unit's ability in an attached unit apply to all models in that unit?

A rule that applies to 'this/that unit' or 'models in this/that unit' applies to all models in an attached unit. Rules that just apply to one model in an attached unit (for example, a rule that grants a model Feel No Pain or Lone Operative) only apply to that model, not to all models in the attached unit.

Módosult #Preset

Take and Hold/Reconnaissance - Layout A

Előtte

… - Layout A. Deployment: Sweeping Engagement.

Utána

… - Layout A. Deployment: Tipping Point.

Módosult #Preset

Take and Hold/Reconnaissance - Layout B

Előtte

… - Layout B. Deployment: Crucible Of Battle.

Utána

… - Layout B. Deployment: Dawn Of War.

Módosult #Preset

Take and Hold/Reconnaissance - Layout C

Előtte

… - Layout C. Deployment: Tipping Point.

Utána

… - Layout C. Deployment: Search and Destroy.

v946
1 változás

1 elem változott.

Hozzáadva #18.04.01

Rapid Disembark And Limitations

When a unit uses the rapid disembark mode after its TRANSPORT makes an ingress move, the models must follow the same rules and restrictions as that TRANSPORT did. For example, if that TRANSPORT had to be set up more than 8" from all enemy units and not within your opponent’s deployment zone, the same applies to the disembarking unit.

v931
19 változás

19 elem változott.

Módosult #01.02.06

Splitting Units

Előtte

… models in that unit.

Utána

… models in that unit. A unit must be split into two units, each containing as equal a number of models as possible (when splitting a unit in this way, make a note of which models form each of the two new units). If a rule states a specific starting strength of the split units, but this is not possible based on the number of models in the unit being split (e.g. due to attached Leader/Support models), split the unit as stated above.

Hozzáadva #18.06

Assault Disembark Move

Your unit is set up as described in Set Up (Core Rules, 03.02). As stated in the rule allowing this move type, if all of the following apply to your unit: Embarked within a TRANSPORT model that is on the battlefield. Did not embark within that TRANSPORT this phase. That TRANSPORT has not made an advance/fall‑back move this phase. Set up each model in your unit wholly within the set‑up distance of that TRANSPORT. 3" 18.06

Hozzáadva #18.07

Shock Disembark Move

Your unit is set up as described in Set Up (Core Rules, 03.02). As stated in the rule allowing this move type, if all of the following apply to your unit: Embarked within a TRANSPORT model that is on the battlefield. Did not embark within that TRANSPORT this phase. Set up each model in your unit wholly within the set‑up distance of that TRANSPORT. Each model that started this move engaged with an enemy unit must still be engaged with that enemy unit. If one or more enemy units engaged with your unit have not been selected to fight this phase, your opponent must select each of those units, one at a time; when each is selected, it becomes eligible to fight and is selected to fight 3" 18.07

Hozzáadva #22.03.01

Psychic Abilities with a Psychic Level

When using psychic abilities with a psychic level, a PSYKER unit cannot use the same psychic ability more than once per phase.

Módosult #24.08

Deadly Demise

Előtte

… Each time a model in this unit is destroyed, after the … each unit within 6"). Example: An Impulsor with a unit of Intercessors embarked within it is destroyed by ranged attacks. First, any unresolved attacks made by the attacking unit are resolved. Then the Intercessors make an emergency disembark move. Then the roll is made for the Deadly Demise ability, and on a 6, that ability is resolved. Finally, the Impulsor is removed from the battlefield.

Utána

… Each time a model with this ability is destroyed, after the … each unit within 6").

Hozzáadva #Errata

01.02.06

Add: ▪ A unit must be split into two units, each containing as equal a number of models as possible (when splitting a unit in this way, make a note of which models form each of the two new units). If a rule states a specific starting strength of the split units, but this is not possible based on the number of models in the unit being split (e.g. due to attached Leader/Support models), split the unit as stated above.

Hozzáadva #Errata

12.08 - Consolidation Move, After Moving Section, Ongoing Consolidation

Change to: Each model that started this move engaged with an enemy unit must still be engaged with that enemy unit. If one or more enemy units engaged with your unit have not been selected to fight this phase, your opponent must select each of those units, one at a time; when each is selected, it becomes eligible to fight and is selected to fight

Hozzáadva #FAQ

Can I use the Insane Bravery stratagem on a battle-shocked unit?

No, as a unit's controlling player cannot target that unit with stratagems (01.07).

Hozzáadva #FAQ

Do a unit's abilities continue to function while they are embarked within a TRANSPORT?

Yes, within the restrictions specified by the ability itself. Embarked units are Not On The Battlefield (01.02.04), so any ability requiring visibility or measurement to another unit will fail. Example: Azrael is attached to an Intercessor Squad unit and embarked within a TRANSPORT, and that TRANSPORT is making a shooting attack using the Firing Deck ability. While Azrael's Supreme Grand Master ability is still technically active, it will have no effect, as the requirements of the ability are not met (the ability affects 'weapons equipped by models' in Azrael's unit, and for the purposes of Firing Deck, the TRANSPORT itself is equipped with those weapons instead).

Hozzáadva #FAQ

Fight On Death (05.04.05) requires models awaiting such an ability to stay on the battlefield until their unit has attacked (or until the end of the phase). How do these models function while this is the case?

Models awaiting a Fight On Death ability are still present on the battlefield for all rules purposes. This includes (but is not limited to) the following regarding such models: They can be measured to by friendly/enemy abilities. They can be considered visible to friendly/enemy models where relevant. They can use their datasheet abilities. They can be targeted by stratagems. Enemy units can still be engaged with them (which may restrict the opposing player's consolidation/pile-In moves made as part of an overrun fight).

Hozzáadva #FAQ

How do modifiers to the charge roll (or to the maximum distance of the charge move, such as Take to the Skies) affect the selection of charge targets?

A charging unit may only select charge targets that are within the maximum distance of their charge roll, including any modifiers. If such a modifier occurs after selecting a charge target and causes that charge target to no longer be within the maximum distance, the charging unit would then select new targets (Target No Longer Eligible Or Viable, 04.03.03). Example: A unit's charge roll is 7", and that unit has a datasheet ability which adds 1 to charge rolls: that charge's maximum distance is 8", so you can select charge targets within 8". Example: A FLYING unit chooses to take to the skies and rolls a charge roll of 9"; that charge's maximum distance is 7" (9" minus the 2" from taking to the skies), so you can select charge targets within 7".

Hozzáadva #FAQ

If a rule refers to an 'objective marker', does this mean an 'objective'?

Yes (excluding rules in the Core Rules)'.

Hozzáadva #FAQ

If both players have units with the Scouts ability, do they alternate resolving scout moves?

Yes, players alternate resolving any pre-battle rules units from their army may have, starting with the player who will take the first turn.

Hozzáadva #FAQ

My attack has a rule that means it results in a critical hit on a hit roll of 4+, and I would otherwise need a 5+ to hit. Does a 4+ hit?

Yes, except when snap shooting: when snap shooting, each attack only hits on a roll of 6.

Hozzáadva #FAQ

My attack has a rule that means it results in a critical hit on a hit roll of 4+. Does this work when snap shooting?

Unless otherwise stated, no: when snap shooting, each attack only hits on a roll of 6.

Hozzáadva #FAQ

My unit has access to a rule that changes the Damage characteristic of an incoming attack to 0. When such an attack is allocated to a model in that unit, is the Damage changed before or after save rolls?

After.

Hozzáadva #FAQ

Units have all the keywords of all their models, and attached units have all the keywords of all of their component units. How are destroyed models taken into account for these purposes?

These statements are only true so long as the models possessing those keywords remain part of the unit; destroyed models do not contribute their keywords to their prior unit. Example: The Aspiring Sorcerer model in a unit of Rubric Marines is destroyed; as none of the remaining models in the unit possess the PSYKER keyword, that unit is no longer a PSYKER unit.

Hozzáadva #FAQ

When checking line of sight from one model to another, is this drawn between the bases of those models, or between any part of them?

Line of sight is drawn from any part of the observing model to any part of the model being observed.

Hozzáadva #FAQ

When do the effects of a FLYING unit taking to the skies apply?

When that unit is selected to make a normal/advance/fall-back/charge move. Note that for an advance/charge move, this means you must declare that a unit will take to the skies before rolling for that advance/charge move.

v925
0 változás

Nincs küldetés- vagy Core Rules-változás (csak frakció- és pontadatok).

v913
0 változás

Nincs küldetés- vagy Core Rules-változás (csak frakció- és pontadatok).

v912
0 változás

Nincs küldetés- vagy Core Rules-változás (csak frakció- és pontadatok).

v909
35 változás

33 elem változott; 2 elem fordítása frissült.

Módosult #01.02.03

Revived and Adding Models to a Unit

Előtte

… to it if possible.

Utána

… to it if possible. When a model revives, resurrects, returns or is added to an embarked unit, if that TRANSPORT has sufficient remaining transport capacity for that model, that model is returned to that unit and is embarked. Otherwise, that model is destroyed, but it does not trigger rules that apply when a model is destroyed.

Hozzáadva #01.04.05

Table Quarters

When a rule refers to a table quarter, or table quarters, divide the battlefield with imaginary lines 1mm thick drawn lengthwise and widthwise through the centre of the battlefield to create four equal rectangles. These rectangles are the table quarters.

Módosult #02.02.01

Modifiers

Előtte

… CHARACTERISTICS When modifying characteristics, the following points also …

Utána

… CHARACTERISTICS When modifying characteristics, unless otherwise stated, the following points also …

Módosult #02.02.04

Healing Or Regaining Lost Wounds

Előtte

… one of those destroyed models, with one wound remaining. …

Utána

… one of those destroyed models (excluding Character models), with one wound remaining. …

Módosult #03.02.02

Setting Up Large Models

Előtte

… set up on the battlefield, that model’s unit cannot …

Utána

… set up on the battlefield (excluding AIRCRAFT models), that model’s unit cannot …

Hozzáadva #05.03.02

Attacks Modified during Hit and Wound rolls

Some attacks may be modified as a result of the values of hit/wound rolls made for those attacks. When this happens, split those attacks into attack pools based on their new identical attack profiles. The active player can decide which attack pool to resolve first for steps 5.3 and 5.4. Once those steps have been completed for that attack pool, the active player can decide the next pool to resolve and repeat until all new attack pools are resolved.

Fordítások #05.04

Inflict Damage

Hozzáadva #09.07.01

Desperate Escape Test

Some rules may reference the term 'Desperate Escape test'. In all instances this means the hazard rolls made for the desperate escape mode of a fall-back move. Abilities that subtract from a unit's Desperate Escape test instead subtract from those hazard rolls. Example: A battle-shocked unit makes a fall-back move away from a unit of Bloodletters that have the Bane of Cowards ability. As a result of Bane of Cowards, because the unit making the fall-back move is battle-shocked, the hazard rolls they make as part of their desperate escape will be at -1.

Hozzáadva #09.07.01

Desperate Escape

If a stratagem or ability forces a unit to make a Desperate Escape test, that unit: - Must make one hazard roll for each model in that unit. - Must make a battle-shock roll.

Módosult #12.08

Consolidation Move

Előtte

… Your unit must be within range of the selected objective. 3" 12.08

Utána

… Your unit must be unengaged and within range of the selected objective. 3" 12.08

Módosult #13.11.01

Gone to Ground

Előtte

Hidden models that are within Solid terrain features gain an … one or more intervening Solid terrain features. That model’s …

Utána

Hidden models that are concealed by dense terrain features gain an … one or more intervening dense terrain features. That model’s …

Hozzáadva #14.02.01

Controlling an Objective at the End of a Phase

At the end of each phase and turn, the first thing players do (before any other 'at the end of the phase/end of the turn' rules or abilities) is determine which objectives are controlled by which player.

Módosult #18.01

Transport Capacity

Előtte

… for the whole unit.

Utána

… for the whole unit. A friendly unit must be embarked within each friendly DEDICATED TRANSPORT model. At the end of this step, each friendly DEDICATED TRANSPORT model without an embarked unit is destroyed, but they do not trigger rules that are triggered when a model is destroyed.

Hozzáadva #20.01.02

Strategic Reserves at the End of the Battle

At the end of the final turn, units in strategic reserves are destroyed, but they do not trigger rules that apply when a model is destroyed.

Hozzáadva #24.28.01

Precision and Devastating Wounds

Mortal Wounds inflicted by a [PRECISION] attack with the [DEVASTATING WOUNDS] ability are first applied to the CHARACTER group that was selected for those [PRECISION] attacks (if that group is not already destroyed).

Hozzáadva #24.37.01

[TORRENT] weapons cannot have [INDIRECT FIRE] or [PRECISION].

Módosult #25.04

Fill Your Army Roster

Előtte

… that enhancement. EPIC HEROES cannot have enhancements. Your army cannot … points cost each time).

Utána

… that enhancement. EPIC HEROES models cannot be given enhancements. Your army cannot … points cost each time). If you are playing an Incursion battle, you can select a 3DP detachment as your only detachment.

Hozzáadva #FAQ

After using an ability that increases the CP cost of a stratagem, if my opponent does not have the necessary CP available for the selected stratagem, what happens?

No CP are spent and that stratagem 's effects are not resolved (but that stratagem still counts as having been used this phase).

Hozzáadva #FAQ

After using an ability that increases the CP cost of a stratagem, must my opponent continue to use the selected stratagem at the increased cost if they have the necessary CP available?

Yes.

Hozzáadva #FAQ

Are models that are within the boundary of a terrain area, but not on the ground floor of a terrain area (e.g. overhanging parts of FRAME VEHICLES or models on terrain features that are within that terrain area) within that terrain area?

Yes

Hozzáadva #FAQ

Are Upgrades enhancements?

Yes, Upgrades are a type of enhancement (but not all enhancements are Upgrades).

Hozzáadva #FAQ

Can a unit have both an Upgrade and an enhancement?

No, units are prevented from having two enhancements, and Upgrades are enhancements.

Hozzáadva #FAQ

Can an attached unit be given an Upgrade?

Yes.

Hozzáadva #FAQ

Can an Epic Hero unit form an attached unit with a unit that has an enhancement?

Yes.

Hozzáadva #FAQ

Can I group or allocate a wound to a destroyed model?

No.

Hozzáadva #FAQ

Do rules that affect a keyword include multi-word keywords that contain that keyword? For example, would rules that affect Commissar units affect a unit that has the Commissar Graves keyword?

No.

Hozzáadva #FAQ

Does the limit to the combined points value of my units in strategic reserves only apply until the start of the first battle round?

Yes.

Hozzáadva #FAQ

Does vertical movement in a unit that has taken to the skies count towards the distance a model has used for the purposes of [Heavy]?

No.

Hozzáadva #FAQ

If a stratagem contains a section that carries an additional CP cost (such as the Into the Fray option of Heroic Intervention), is that additional cost considered to be a modifier?

No, a stratagem that costs 1CP and is making use of an optional +1CP section has an original cost of 2CP.

Hozzáadva #FAQ

If I place units in strategic reserves during the battle, can this exceed the 50% of my points limit for the battle restriction as mentioned in Placing Units in Strategic Reserves (20.01)?

Yes. That restriction is applicable before the battle, in the Declare Battle Formations step.

Hozzáadva #FAQ

In what step during the attack sequence do I roll for Feel No Pain?

In the Resolve Damage step of the Inflict Damage step (05.04).

Hozzáadva #FAQ

Is being within range of a terrain objective the same as being within range of an objective marker?

Yes.

Hozzáadva #FAQ

When my unit shoots at another unit, how does it work if some models in the target unit are fully visible to some models in my unit, while others are within a terrain area /not fully visible?

For each attacking model in your unit, determine whether the target unit has the benefit of cover, as described in Terrain and Visibility. In this scenario, the target unit will likely have the benefit of cover against some of the attacking models, but not all. This means that, in an example unit where all attacking models are using the same weapon, when you get to the Resolve Attacks step of the Attack Sequence, you will collect dice for attacks made by models against which the target unit has the benefit of cover separately from the dice for attacks made by models against which the target unit does not have the benefit of cover.

Hozzáadva #FAQ

While making a move type other than a normal/advance move, can my MONSTER/VEHICLE unit move through friendly units?

Yes.

Fordítások #Secondary

Assassination

v895
12 változás

12 elem változott.

Hozzáadva #09.05.01

More Than One Normal Move in a Phase.

A unit cannot make more than one Normal Move in a phase.

Hozzáadva #Errata

Grenades Stratagem

The Grenade Stratagem is the same as the Explosives stratagem.

Hozzáadva #Errata

Tank Shock Stratagem

The Tank Shock Stratagem is the same as the Crushing Impact stratagem.

Hozzáadva #CA

Attacker's Battlefield Edge

Hozzáadva #CA

Attacker's Deployment Zone

Hozzáadva #CA

Attacker's Territory

Hozzáadva #CA

Defender's Battlefield Edge

Hozzáadva #CA

Defender's Deployment Zone

Hozzáadva #CA

Defender's Territory

Hozzáadva #CA

No Man's Land

Hozzáadva #CA

Objective Points

Módosult #Secondary

Outflank

Előtte

… units is not within 5VP your territory. (5 VP, mutually exclusive)

Utána

… units is not within your territory. (5 VP, mutually exclusive)

v886
10 változás

4 elem változott; 6 elem fordítása frissült.

Fordítások #12.03

Pile-In Move

Fordítások #13.02

Terrain Categories

Fordítások #15.01

Using Stratagems

Fordítások #15.05

Crushing Impact

Fordítások #15.06

Explosives

Fordítások #18.04

Disembark Move

Módosult #19.01.01

Attached Units After Their Bodyguard Unit is Destroyed

Előtte

Some units have rules stating that when the unit in an attached …

Utána

Some units have rules stating that when the bodyguard unit in an attached …

Módosult #Primary

Immovable Object

Előtte

… home objective). (5 VP) SECOND BATTLE ROUND ONWARDS — End of your Command phase (or the end of your turn in the fifth battle round). You control one or more objectives (excluding your home objective). (4 VP) You control more objectives than your opponent. (4 VP) Decks: Take and Hold …

Utána

… home objective). (5 VP) Decks: Take and Hold …

Módosult #Primary

Locate and Deny

Előtte

… Priority Assets. Recommended layouts: Purge the Foe/Disruption - Layout A; Purge the Foe/Disruption - Layout C; Purge the Foe/Disruption - Layout B.

Utána

… Priority Assets. Recommended layouts: Disruption/Priority Assets - Layout A; Disruption/Priority Assets - Layout B; Disruption/Priority Assets - Layout C.

Módosult #Primary

Surveil the Foe

Előtte

… — End of your turn. None of your …

Utána

… — End of your Command phase (or the end of your turn in the fifth battle round). You control one or more objectives (excluding your home objective). (4 VP) You control more objectives than your opponent. (4 VP) SECOND BATTLE ROUND ONWARDS — End of your turn. None of your …

v879
0 változás

Nincs küldetés- vagy Core Rules-változás (csak frakció- és pontadatok).

v875
8 változás

8 elem változott.

Eltávolítva #CA

Attacker's Battlefield Edge

Eltávolítva #CA

Attacker's Deployment Zone

Eltávolítva #CA

Attacker's Territory

Eltávolítva #CA

Defender's Battlefield Edge

Eltávolítva #CA

Defender's Deployment Zone

Eltávolítva #CA

Defender's Territory

Eltávolítva #CA

No Man's Land

Eltávolítva #CA

Objective Points

v867
0 változás

A 11. kiadású Core Rules első adatexportja (a Chapter Approved küldetésszabályokkal és küldetéspaklikkal együtt).

vPDF
0 változás

Alapállapot: az ingyenesen elérhető Core Rules PDF, amelyet az első appexport (867. verzió) váltott le.