Stratagemek használata
A csata során mindkét játékos használhat stratagem-eket. Minden stratagem megadja:
- Hány CP-be kerül a használata.
- MIKOR: Mikor használható.
- CÉLPONT: Mely unitokat veheti célba.
- HATÁS: Milyen hatásai vannak az adott stratagem használatának.
- MEGKÖTÉSEK: Bármely érvényes további megkötés.
Mindegyik játékos többször is használhatja ugyanazt a stratagem-et a csata során, de az alábbi korlátozások érvényesek:
- Egyik játékos sem használhatja ugyanazt a stratagem-et egynél többször ugyanabban a fázisban.
- Hacsak másként nincs meghatározva, egyik játékos sem célozhatja meg ugyanazt a unitot egynél több stratagem-mel ugyanabban a fázisban.
Valahányszor használsz egy stratagem-et, hajtsd végre a következő szekvenciát:
1. Válaszd ki a célpontokat az adott stratagem leírása szerint.
2. Csökkentsd a CP-összegedet az adott stratagem-ben felsorolt CP-költséggel. Ha az a stratagem olyan szakaszt tartalmaz, amely további CP-költséggel jár (pl. +1CP), ezt a további szakaszt csak akkor használhatod, ha megnöveled annak a stratagem-nek a CP-költségét a feltüntetett összeggel. Ha nincs elegendő hátralévő CP-d, nem használhatod azt a stratagem-et.
3. Oldd fel az adott stratagem hatásait.
CORE STRATAGEMS (alap-stratagemek)
Minden játékos használhat core stratagems-eket (lásd a túloldalon). További stratagem-ek találhatók a Codexekben és más kiadványokban.
CP-költség módosítása 15.01.01
Egyes szabályok módosítják bizonyos stratagem-ek használatának költségét. Ilyen esetekben az alábbi pontok érvényesek:
• Egy stratagem használatának CP-költsége soha nem módosítható 0CP alá.
• Ha egy szabály módosítja egy stratagem CP-költségét, amikor használod, de nem határoz meg időtartamot erre a módosítóra, az a módosító csak annak a stratagem-nek az adott használatára érvényes.
Stratagem által érintve 15.01.02
Ha egy unitot kiválasztanak egy stratagem célpontjaként, az úgy tekintendő, hogy érintett az adott stratagem által.
Stratagem-definíciók 15.01.03
• Az ellenfeled stratagemjei: Azok a stratagem-ek, amelyeket az ellenfeled használ, néha úgy hivatkozottak, mint az ellenfeled stratagem-jei.
• A te stratagemjeid: Azok a stratagem-ek, amelyeket te használsz, néha úgy hivatkozottak, mint a te stratagem-jeid.
• A te unitod (stratagemekben): A ‘te unitod (unitjaid)’ kifejezés a stratagem-ek Hatás szakaszában mindig az adott stratagem Célpont szakaszában kiválasztott unitra (unitokra) vonatkozik, és soha nem utal a sereged bármely más unitjára.
Angol eredeti
Using Stratagems
During the battle, both players can use stratagems. Each stratagem states:
- How many CP it costs to use.
- WHEN: When it can be used.
- TARGET: Which units it can target.
- EFFECT: What the effects of using that stratagem are.
- RESTRICTIONS: Any additional restrictions that apply.
Each player can use the same stratagem multiple times during the battle, but the following restrictions apply:
- Each player cannot use the same stratagem more than once in the same phase.
- Unless otherwise stated, each player cannot target the same unit with more than one stratagem in the same phase.
Each time you use a stratagem, resolve the following sequence:
1. Select targets as described in that stratagem.
2. Reduce your CP total by the CP cost listed in that stratagem. If that stratagem contains a section that carries an additional CP cost (e.g. +1CP), you can only use that additional section if you increase the CP cost of that stratagem by the amount shown. If you do not have enough CP remaining, you cannot use that stratagem.
3. Resolve the effects of that stratagem.
CORE STRATAGEMS
All players can use core stratagems (see overleaf). Additional stratagems can be found in Codexes and other publications.
Modifying CP Cost 15.01.01
Some rules modify the cost of using certain stratagems. In such cases, the following points apply:
• The CP cost of a stratagem use can never be modified below 0CP.
• If a rule modifies the CP cost of a stratagem when you use it, but does not specify a duration for that modifier, that modifier only applies to that usage of that stratagem.
Affected By A Stratagem 15.01.02
If a unit is selected as the target of a stratagem, it is said to be affected by that stratagem.
Stratagem Definitions 15.01.03
• Your Opponent’s Stratagems: stratagems that your opponent uses are sometimes referred to as your opponent’s stratagems.
• Your Stratagems: stratagems that you use are sometimes referred to as your stratagems.
• Your Unit (in Stratagems): The term ‘your unit(s)’ in the Effect section of stratagems always relates to the unit(s) selected in the Target section of that stratagem, and never refers to any other units from your army.